fbpx

在當今的美髮界,日本的美髮技術和趨勢一直是領先的。為了更好地理解和應用這些先進的技術,掌握相關的日文單字成為了每位美髮設計師的必修課程。《美髮設計師必學!美髮專業日文單字速查大全》將為您提供一個全面而詳盡的日文單字列表,幫助您迅速查找和學習。無論您是想要深入研究日本的美髮產品,還是希望與日本的同行進行更順暢的交流,這篇文章都將是您的最佳指南。

首先從常見的顧客諮詢用語開始學習吧!了解髮質描述及短髮、長髮等不同髮型的日文單字,能幫助美髮師更快掌握顧客在設計上的需求和期望,提升溝通效率是能留下好印象的關鍵呢!

髮型名稱

髪型(かみがた)/ヘアスタイル 髮型

ベリーショット 極短髮

ショットボブ 短鮑伯頭

ボブ 長鮑伯頭

マッシュショート 蘑菇短髮

耳掛(みみか)けショート 耳掛短髮

ハンサムショート 英氣短髮

ミディアム 中長髮

鎖骨(さこつ)ミディアム 鎖骨髮

セミロング 長髮偏短

ロング 長髮

スーパーロング 極長髮

ウルフ 狼尾頭

レイヤーカット 層次剪

ストレートヘア 直髮

ウェーブ 波浪捲

メンズヘア 男士髮型

臉周設計

前髪(まえがみ)/バング 瀏海

ぱっつん 齊瀏海

眉上(まゆうえ)バング 眉上瀏海

眉上(まゆうえ)ぱっつん 眉上齊瀏海

ラウンドバング  齊瀏海

シースルーバング 空氣瀏海

センターパート 中分瀏海

斜めバング 斜瀏海

うざバング 眨眼瀏海

姫(ひめ)カット 公主切

フェースレイヤー 臉周層次

後(おく)れ毛(げ) 鬢髮

分線造型

分(わ)け目(め) 分線

センター分(わ)け 中分

斜(なな)め分(わ)け 旁分

左(ひだり)分(わ)け目(め) 往左分

右(みぎ)分(わ)け目(め) 往右分

でこだし 露額頭

髮質描述

髪質(かみしつ) 髮質

天然(てんねん)パーマ 自然捲

くせ毛(げ) 毛躁

直毛(ちょうくもう) 天生直髮

ダメージヘア 受損髮

軟毛(なんもう) 細軟髮

剛毛(ごうもう) 粗硬髮

乾燥毛(かんそうげ) 乾性髮

脂性毛(あぶらしょうげ) 油性髮

進階日文美髮單字

接下來要向分享剪染燙的美髮專業術語,幫助大家在與日本設計師交流、學習時更容易理解,透過不斷接受新資訊和技術充實專業知能。

剪髮術語

カット 剪髮

ドライカット 乾剪

ウェットカット 濕剪

量感調節(りょうかんちょうせつ)/セニング 調量

レイヤー 高層次

グラデーション 低層次

ポイントカット 點剪

スライドカット 滑剪

フェード 男士漸層

セクション 分區

スライス 髮片

カットライン 裁剪線

引(ひ)き出(だ)す 拉提

角度(かくど) 角度

ガイドライン 引導線

アウトライン 外線

染髮術語

カラーリング 染髮

ブリーチ 漂髮

ダブルカラー 先漂再染

トリプルカラー 漂兩次再染

フルカラー 全頭染

メッシュ 挑染

ハイライト 亮點挑染

リタッチ 髮根補染

プリンヘア 布丁頭

白髪染(しらがそ)め 白髮染

デザインカラー 設計染

グラデーションカラー 設計染

イヤリングカラー 耳圈染

フェイスフレーミング 臉周挑染

インナーカラー 內層染

裾(すそ)カラー 裙襬染

バレイヤージュカラー Balayage

燙髮術語

パーマ 燙髮

カール 捲度

ストレートパーマ 燙直

縮毛矯正(しゅくもきょうせい) 離子燙

ホットパーマ 熱塑燙

コールドパーマ 冷塑燙

デジタルパーマ 數位燙/溫塑燙

アイロンパーマ  手棒燙

クリープパーマ 水質感燙

エア ウェーブパーマ 空氣燙

ボディパーマ 彈性燙

ワンカールパーマ 內彎燙

毛先パーマ 髮尾燙

根元パーマ 髮根燙

前髪(まえがみ)パーマ 瀏海燙

スパイラルパーマ 螺絲燙

波巻(なみま)きパーマ 波捲燙

專業工具名稱

はさみ 剪刀

コーム 梳子

ドライヤー 吹風機

電動(でんどう)バリカン 電推剪

ヘアアイロン 電棒

其他

キューティクル 角質層

燙染藥劑常用日文單字

除了學習技術用語外,看得懂藥劑的成分且知道如何依據顧客髮質配合使用也是很重要的,如果在藥劑包裝上有遇到無法理解的日文生字可以先來查查這篇文章再進行操作喔!

藥劑名稱

パーマ剤(ざい) 燙髮劑

ヘアカラー剤/カラーリング剤(ざい) 染髮劑

ブリーチ剤(ざい) 漂髮劑

オキシ 雙氧乳

髮品名稱

ヘアケア  髮品

シャンプー 洗髮精

スタイリング剤(ざい)  造型品

ヘアトリートメント 護髮品

洗(あら)い流(なが)さないトリートメント 免沖式護髮

洗(あら)い流(なが)すトリートメント 沖洗式護髮

ヘアワックス 髮蠟

ヘアムース 造型慕斯

ヘアクリーム 髮霜

ヘアオイル 髮油

ヘアジェル 髮膠

ヘアスプレー 造型噴霧

常見燙髮藥劑成分

日文

チオグリコール酸

システイン

システアミン 

チオグリセリン

スピエラ

GMT


中文

硫代乙醇酸

半胱胺酸

半胱胺酸鹽酸鹽

二羥丙硫醇

巰基丁內酯

甘油巰基乙酸


英文

Thioglycolic acid

Cysteine

Cysteamine

Thioglycerin

Spiela

Glycerol monomercaptoacetate

常見染髮藥劑成分

日文

パラフェニレンジアミン

トルエン-2,5-ジアミン

オルアミノフェノール

パラアミノフェノール

中文

對-苯二胺

對-甲苯二胺

鄰-胺酚

對-胺酚

英文

p-Phenylenediamine
(PPD)

Toluene 2,5-diamine
(PTD)

o-Aminophenol

p-Aminophenol

常見鹼性劑成分

日文

 アンモニア

モノエタノールアミン

アルギニン

重炭酸アンモニウム

中文

單乙醇胺

精氨酸

碳酸氫銨

英文

Ammonia

Monoethanolamine

Arginine

Ammonium bicarbonate

日本美髮流行單字

最後向各位分享常見的美髮流行用語,從詞彙開始帶你不斷更進最新的日本的潮流趨勢!

ファッション 時尚

トレンドヘア 流行髮型

トレンドヘアカラー 流行髮色

パントン  Pantone
註:為美國的一家專門開發和研究色彩而聞名全球的權威機構,在每年會公布當年度的代表色,時尚各界皆會將其作為用色上的參考。

モテる髪型(かみがた) 會受歡迎的髮型

大人(おとな)っぽい 大人感

かわいい 可愛

大人(おとな)かわいい 成熟可愛風

カジュアル 休閒風

ナチュラル 自然感

ハンサム 英氣感

フェミニン 女性感

クール 高冷風

Y2K風(ふう)
註:指的是19990年末到2000年初的復古流行,以青春少女感融合了叛逆的個性元素,在髮型上會運用層次、色彩、辮子、鮮豔髮飾等混搭出層次性,大膽卻又纖細玩味出率性俏皮的甜辣風格。

透過本文,《美髮設計師必學!美髮專業日文單字速查大全》,我們已經一同探索了大量的專業日文單字。希望這些單字能夠助您在美髮領域中更加游刃有餘,無論是閱讀日本的美髮情報、研究產品成分,還是與日本同行交流。未來,我們將持續更新和補充更多的日文單字,以滿足大家的學習需求。感謝您的閱讀,期待下次再與您分享更多的專業知識,未來我們將在本篇文章持續更新。

喜歡今天為您準備的內容嗎?
請幫我們分享給更多的朋友
按讚。分享。留言
都是給我們 ASA前衛亞洲沙龍聯盟
🔔❤️最大的鼓勵與支持喔! 

想找美髮技術&專業知識的訓練課程嗎?
請洽詢:孵學堂美力產業教育推廣
官網:https://www.fu-education.com/
臉書:https://www.facebook.com/fuhatan
IG:https://www.instagram.com/fuhatan/

Leave a Comment

回到頂端